| Okay, ladies, fan out and find a partner. | โอเค สาวๆ กระจายกันไปแล้วไปหาคู่เต้นกัน |
| Two shooters-- fan out and find them. | มือปืนสองคน... กระจายกำลังออกไปค้นหาพวกมัน |
| We're gonna fan out in both directions and cover the entire area! | เราจะทำการค้นหาทั้งสองทาง ขยายให้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด จนมาบรรจบกัน |
| You fan out and you find these people. | พวกนายกระจายตัวออกไป และหาตัวพวกมัน |
| Fan out and bring me the villagers. | ค้นหาให้ทั่ว และพาข้าไปหาพวกชาวบ้าน |
| Take your men, fan out! | เข้าประจำที่ อย่าให้มันรอดไปได้! |
| All units, fan out! I repeat, all units, fan out! | ขอย้ำให้ทุกหน่วยกระจายไป กระจายไป |
| All right, fan out. | เอาละ กระจายกันออกไป |
| Just get me in. I'll get stefan out. | แค่ช่วยให้ผมเข้าไป ผมจะช่วยสเตฟานออกมา |
| You could distract them, and then I'll get stefan out. | คุณอาจทำให้พวกมันไขว่เขว แล้วตอนนั้นฉันจะช่วย สเตฟานออกมาได้ |
| So I pulled stefan out of this well, | แล้วหนูก็ดึงสเตฟานขึ้นมาจากบ่อ |
| He's escaping! Fan out! Find him! | เขากำลังหนี กระจายกำลังตามหาเขา |